Le forum des fanas des Simca 1100 et Rancho
 
AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
-40%
Le deal à ne pas rater :
Tefal Ingenio Emotion – Batterie de cuisine 10 pièces (induction, ...
59.99 € 99.99 €
Voir le deal

 

 Pour les amoureux de L'horizon

Aller en bas 
+2
Mathieu Viollet
arno86
6 participants
AuteurMessage
arno86
pilote pro 1100 TI
pilote pro 1100 TI
arno86


Nombre de messages : 4590
Date d'inscription : 24/11/2008
Age : 52
Localisation : Vienne

Pour les amoureux de L'horizon  Empty
MessageSujet: Pour les amoureux de L'horizon    Pour les amoureux de L'horizon  Icon_minitimeJeu 13 Sep 2012, 9:41 am

Comme c'est dit dans le titre, je sais qu'il y en a ici qui aime cette auto

Regardez cette annonce et rêvez http://www.milanuncios.com/talbot-de-segunda-mano/talbot-horizont-63685169.htm


Pour les amoureux de L'horizon  Milanu12
Pour les amoureux de L'horizon  Milanu10

Pour les amoureux de L'horizon  Milanu11

Une
superbe Horizon à un tarf modique... Elle est identique à une GT niveau
équipement, mis à part le compte-tour numérique qu'elle ne possède pas.
A
mon avis une bien belle affaire pour qui veut rouler économique mais en
Talbot! Reste le voyage en Espagne... Mais avec un vol low-cost,
pourquoi pas?
Revenir en haut Aller en bas
Mathieu Viollet
Admin
Admin
Mathieu Viollet


Nombre de messages : 12196
Date d'inscription : 24/01/2008
Age : 42
Localisation : 31600 MURET

Pour les amoureux de L'horizon  Empty
MessageSujet: Re: Pour les amoureux de L'horizon    Pour les amoureux de L'horizon  Icon_minitimeJeu 13 Sep 2012, 11:44 am

intéressant! super auto pour rouler au quotidien, j'ai bien envie d'y convertir une collègue !

_________________
Mathieu
Matra Rancho X "amélioré", 1982
Magnat Debon M4DL 1956 (restau commencée il y a dix ans, à finir)
Solex 2200 1963, Flandria Sportif 4 1965, CB500four kitée 605cc (l'Arlésienne)
Flandria Consul 1962 à restaurer, Honda PC50 1969, 4 Honda P50 de 1967 à 1969
Yamaha 360 XS 1977, Montesa 250 Trail en pièces

J'aime me battre  bigrin
"...et dites-vous bien que dans la vie, ne pas reconnaître son talent, c'est favoriser la réussite des médiocres." (Michel Audiard, le Cave se rebiffe, 1962)
Revenir en haut Aller en bas
phoz182
Admin
Admin
phoz182


Nombre de messages : 26240
Date d'inscription : 23/01/2008
Age : 7
Localisation : 82170 Bessens

Pour les amoureux de L'horizon  Empty
MessageSujet: Re: Pour les amoureux de L'horizon    Pour les amoureux de L'horizon  Icon_minitimeJeu 13 Sep 2012, 12:41 pm

oui diesel, boite 5, simple et fiable avec un bon comportement routier, une finition sympa.

_________________
Fabrice

Oubliez ce que je viens de dire. Le Graal, c'est de la merde.
Revenir en haut Aller en bas
https://simca1100.1fr1.net
arno86
pilote pro 1100 TI
pilote pro 1100 TI
arno86


Nombre de messages : 4590
Date d'inscription : 24/11/2008
Age : 52
Localisation : Vienne

Pour les amoureux de L'horizon  Empty
MessageSujet: Re: Pour les amoureux de L'horizon    Pour les amoureux de L'horizon  Icon_minitimeJeu 13 Sep 2012, 12:47 pm

Et un prix franchement cool

Un membre du forum Horizon a acheté une GT et Espagne, équivalent de la Premium, il a mit environ 4 mois pour obtenir une carte grise française
mais c'est possible, puisqu'il existe l'équivalent en France, le EXD Pour les amoureux de L'horizon  549852

La GT est d'ailleurs en reportage dans le YoungTimer de ce mois, ainsi que la magnifique Premium de Gilles et 3 autres belles Pour les amoureux de L'horizon  112471
Revenir en haut Aller en bas
J-P16
Admin
Admin
J-P16


Nombre de messages : 19559
Date d'inscription : 22/08/2010
Localisation : Charente

Pour les amoureux de L'horizon  Empty
MessageSujet: Re: Pour les amoureux de L'horizon    Pour les amoureux de L'horizon  Icon_minitimeJeu 13 Sep 2012, 1:03 pm

Intéressant ce site. Je ne le connaissais pas.

Il y a de la pièce Simca en pagaille et en grande partie à des prix très intéressants (phares neufs, joints, échappement, des coussinets, des segments à 10 €...).

Des monogrammes de capot neufs (mais 1200, pas 1100, ça c'est mauvais plan).

Mais - à condition de trouver un vendeur qui accepte de vendre en France, de parvenir à se comprendre, de trouver une solution au problème du paiement - il y a encore les frais de port pour plomber les bonnes affaires sans doute (quoi que, une boîte de segments à 10 €...).

Il y a 9 jours ; toute une série d'annonces d'un vendeur qui détaille à Barcelone le stock NOS d'un ancien garage Peugeot-Talbot-Simca...

J'ai même trouvé un Rancho :

Pour les amoureux de L'horizon  Rancho25

http://www.milanuncios.com/coches-clasicos/matra-rancho-60845669.htm

_________________
"Quand t'es dans le désert depuis trop longtemps, tu t'demandes à qui ça sert toutes les règles un peu truquées du jeu qu'on veut t'faire jouer, les yeux bandés".
Jean-Patrick Capdevielle - 1980

"The rage is relentless. We need a movement with a quickness. You are the witness of change. And to counteract, yeah, we gotta take the power back. Come on, come on! We gotta take the power back".
Rage against the machine - 1991
Revenir en haut Aller en bas
arno86
pilote pro 1100 TI
pilote pro 1100 TI
arno86


Nombre de messages : 4590
Date d'inscription : 24/11/2008
Age : 52
Localisation : Vienne

Pour les amoureux de L'horizon  Empty
MessageSujet: Re: Pour les amoureux de L'horizon    Pour les amoureux de L'horizon  Icon_minitimeJeu 13 Sep 2012, 1:30 pm

Pour les amoureux de L'horizon  479670 pas cher un Rancho "Diesel" pour 2500 €

On voit aussi sur la photo l'arrière d'une Bag jaune Pour les amoureux de L'horizon  58781
Revenir en haut Aller en bas
J-P16
Admin
Admin
J-P16


Nombre de messages : 19559
Date d'inscription : 22/08/2010
Localisation : Charente

Pour les amoureux de L'horizon  Empty
MessageSujet: Re: Pour les amoureux de L'horizon    Pour les amoureux de L'horizon  Icon_minitimeJeu 13 Sep 2012, 1:33 pm

Mais non gasolina (essence). Dans le cartouche dédié au carburant, c'est le mot en gras qui est valide pour l'annonce.

_________________
"Quand t'es dans le désert depuis trop longtemps, tu t'demandes à qui ça sert toutes les règles un peu truquées du jeu qu'on veut t'faire jouer, les yeux bandés".
Jean-Patrick Capdevielle - 1980

"The rage is relentless. We need a movement with a quickness. You are the witness of change. And to counteract, yeah, we gotta take the power back. Come on, come on! We gotta take the power back".
Rage against the machine - 1991
Revenir en haut Aller en bas
purcit
pilote pro 1100 TI
pilote pro 1100 TI



Nombre de messages : 12806
Date d'inscription : 18/12/2009

Pour les amoureux de L'horizon  Empty
MessageSujet: Re: Pour les amoureux de L'horizon    Pour les amoureux de L'horizon  Icon_minitimeJeu 13 Sep 2012, 1:41 pm

Salutations à vous tous,
voici aussi, quelques "propositions indécentes" italiennes Very Happy :

http://www.subito.it/auto/talbot-horizon-81-di-interesse-storico-lecce-48200015.htm
http://www.subito.it/auto/talbot-horizon-caserta-48546774.htm
http://www.subito.it/auto/talbot-horizon-lecce-47774379.htm
http://www.subito.it/auto/talbot-horizon-bolzano-46875657.htm


Simc'amicalement


Gianpaolo - Italie - top

Revenir en haut Aller en bas
J-P16
Admin
Admin
J-P16


Nombre de messages : 19559
Date d'inscription : 22/08/2010
Localisation : Charente

Pour les amoureux de L'horizon  Empty
MessageSujet: Re: Pour les amoureux de L'horizon    Pour les amoureux de L'horizon  Icon_minitimeJeu 13 Sep 2012, 2:12 pm

Et oui justement : en Italie on a notre correspondant de choc.

Mais en Espagne, on n'a personne pour jouer le rôle de Gianpaolo. Il nous faudrait un Juan-Pablo.

_________________
"Quand t'es dans le désert depuis trop longtemps, tu t'demandes à qui ça sert toutes les règles un peu truquées du jeu qu'on veut t'faire jouer, les yeux bandés".
Jean-Patrick Capdevielle - 1980

"The rage is relentless. We need a movement with a quickness. You are the witness of change. And to counteract, yeah, we gotta take the power back. Come on, come on! We gotta take the power back".
Rage against the machine - 1991
Revenir en haut Aller en bas
Mathieu Viollet
Admin
Admin
Mathieu Viollet


Nombre de messages : 12196
Date d'inscription : 24/01/2008
Age : 42
Localisation : 31600 MURET

Pour les amoureux de L'horizon  Empty
MessageSujet: Re: Pour les amoureux de L'horizon    Pour les amoureux de L'horizon  Icon_minitimeJeu 13 Sep 2012, 2:13 pm

nous en avions un qu'on ne voit plus, malheureusement Sad

_________________
Mathieu
Matra Rancho X "amélioré", 1982
Magnat Debon M4DL 1956 (restau commencée il y a dix ans, à finir)
Solex 2200 1963, Flandria Sportif 4 1965, CB500four kitée 605cc (l'Arlésienne)
Flandria Consul 1962 à restaurer, Honda PC50 1969, 4 Honda P50 de 1967 à 1969
Yamaha 360 XS 1977, Montesa 250 Trail en pièces

J'aime me battre  bigrin
"...et dites-vous bien que dans la vie, ne pas reconnaître son talent, c'est favoriser la réussite des médiocres." (Michel Audiard, le Cave se rebiffe, 1962)
Revenir en haut Aller en bas
J-P16
Admin
Admin
J-P16


Nombre de messages : 19559
Date d'inscription : 22/08/2010
Localisation : Charente

Pour les amoureux de L'horizon  Empty
MessageSujet: Re: Pour les amoureux de L'horizon    Pour les amoureux de L'horizon  Icon_minitimeJeu 13 Sep 2012, 2:17 pm

Ah ben oui, c'est vrai.... Comment c'était son pseudo déjà ?

_________________
"Quand t'es dans le désert depuis trop longtemps, tu t'demandes à qui ça sert toutes les règles un peu truquées du jeu qu'on veut t'faire jouer, les yeux bandés".
Jean-Patrick Capdevielle - 1980

"The rage is relentless. We need a movement with a quickness. You are the witness of change. And to counteract, yeah, we gotta take the power back. Come on, come on! We gotta take the power back".
Rage against the machine - 1991
Revenir en haut Aller en bas
arno86
pilote pro 1100 TI
pilote pro 1100 TI
arno86


Nombre de messages : 4590
Date d'inscription : 24/11/2008
Age : 52
Localisation : Vienne

Pour les amoureux de L'horizon  Empty
MessageSujet: Re: Pour les amoureux de L'horizon    Pour les amoureux de L'horizon  Icon_minitimeJeu 13 Sep 2012, 2:18 pm

Pour les amoureux de L'horizon  58781 Valemoru

Pas de visite, officielle, depuis le 8 mai 2012 Pour les amoureux de L'horizon  877173
Revenir en haut Aller en bas
Mathieu Viollet
Admin
Admin
Mathieu Viollet


Nombre de messages : 12196
Date d'inscription : 24/01/2008
Age : 42
Localisation : 31600 MURET

Pour les amoureux de L'horizon  Empty
MessageSujet: Re: Pour les amoureux de L'horizon    Pour les amoureux de L'horizon  Icon_minitimeJeu 13 Sep 2012, 2:37 pm

et il y a avait aussi Miguell, qui bien qu'en France, avait toujours un pied dans son beau pays et nous avait fait profiter d'articles, entre autres Smile dernière visite fin Janvier de cette année Sad

_________________
Mathieu
Matra Rancho X "amélioré", 1982
Magnat Debon M4DL 1956 (restau commencée il y a dix ans, à finir)
Solex 2200 1963, Flandria Sportif 4 1965, CB500four kitée 605cc (l'Arlésienne)
Flandria Consul 1962 à restaurer, Honda PC50 1969, 4 Honda P50 de 1967 à 1969
Yamaha 360 XS 1977, Montesa 250 Trail en pièces

J'aime me battre  bigrin
"...et dites-vous bien que dans la vie, ne pas reconnaître son talent, c'est favoriser la réussite des médiocres." (Michel Audiard, le Cave se rebiffe, 1962)
Revenir en haut Aller en bas
phoz182
Admin
Admin
phoz182


Nombre de messages : 26240
Date d'inscription : 23/01/2008
Age : 7
Localisation : 82170 Bessens

Pour les amoureux de L'horizon  Empty
MessageSujet: Re: Pour les amoureux de L'horizon    Pour les amoureux de L'horizon  Icon_minitimeJeu 13 Sep 2012, 5:52 pm

toutes ces histoires de Roms les ont fait fuir bah

_________________
Fabrice

Oubliez ce que je viens de dire. Le Graal, c'est de la merde.
Revenir en haut Aller en bas
https://simca1100.1fr1.net
J-P16
Admin
Admin
J-P16


Nombre de messages : 19559
Date d'inscription : 22/08/2010
Localisation : Charente

Pour les amoureux de L'horizon  Empty
MessageSujet: Re: Pour les amoureux de L'horizon    Pour les amoureux de L'horizon  Icon_minitimeJeu 13 Sep 2012, 9:57 pm

Bon sang, je viens de compléter mon tour sur Milanuncios.com.

Il y a des pièces qui défrisent vraiment toute concurrence, et des trucs qu'on ne voit pas couramment en France sur les sites courants (des supports moteurs par exemple, ou des carters alu de calorstat etc...).

Il y a des autos complètes qui ont l'air plutôt en bon état (ce n'est pas nouveau certes, j'allais jusque là sur segundamano.es une ou deux fois par semaine, mais ce ne sont pas les mêmes annonces visiblement). Il y a par exemple une TI rouge (sans prix) pas mal.

Et en vérifiant quand même avec Simca 1100 (parce que sinon, il faut chercher en 1200), on trouve même cette française expatriée.

Et si je ne me trompe pas, une 3 portes en Talbot, ça ne doit pas courir les rues vu les volumes de 1100 sous sigle Talbot X les volumes de 1100 en 3 portes. En tout cas, celle-ci ne court plus les rues du Calvados...

Pour les amoureux de L'horizon  1100_310

Pour les amoureux de L'horizon  1100_311

Pour les amoureux de L'horizon  1100_312

Pour les amoureux de L'horizon  1100_313

_________________
"Quand t'es dans le désert depuis trop longtemps, tu t'demandes à qui ça sert toutes les règles un peu truquées du jeu qu'on veut t'faire jouer, les yeux bandés".
Jean-Patrick Capdevielle - 1980

"The rage is relentless. We need a movement with a quickness. You are the witness of change. And to counteract, yeah, we gotta take the power back. Come on, come on! We gotta take the power back".
Rage against the machine - 1991
Revenir en haut Aller en bas
purcit
pilote pro 1100 TI
pilote pro 1100 TI



Nombre de messages : 12806
Date d'inscription : 18/12/2009

Pour les amoureux de L'horizon  Empty
MessageSujet: Re: Pour les amoureux de L'horizon    Pour les amoureux de L'horizon  Icon_minitimeJeu 13 Sep 2012, 10:46 pm

Bonsoir à vous tous,
fou mais c'est une rare TALBOT 1100AS (de couleur bleue Erévan), sans les deux vitres arrière ouvrantes, et donc sans banquette arrière.

Les TALBOT 1100, avec cette configuration, ne sont jamais arrivés, sur le marché italien Rolling Eyes .

Pour les amoureux de L'horizon  As10


Simc'amicalement


Gianpaolo - Italie - top
Revenir en haut Aller en bas
SRT35
pilote pro 1100 TI
pilote pro 1100 TI
SRT35


Nombre de messages : 2160
Date d'inscription : 14/01/2012
Age : 39
Localisation : 35 ille et vilaine

Pour les amoureux de L'horizon  Empty
MessageSujet: Re: Pour les amoureux de L'horizon    Pour les amoureux de L'horizon  Icon_minitimeJeu 13 Sep 2012, 11:45 pm

et elle vient du 14 en plus !! elle en a fait de la route
Revenir en haut Aller en bas
J-P16
Admin
Admin
J-P16


Nombre de messages : 19559
Date d'inscription : 22/08/2010
Localisation : Charente

Pour les amoureux de L'horizon  Empty
MessageSujet: Re: Pour les amoureux de L'horizon    Pour les amoureux de L'horizon  Icon_minitimeVen 14 Sep 2012, 8:38 am

purcit a écrit:
Bonsoir à vous tous,
Pour les amoureux de L'horizon  151794 mais c'est une rare TALBOT 1100AS (de couleur bleue Erévan), sans les deux vitres arrière ouvrantes, et donc sans banquette arrière.

Les TALBOT 1100, avec cette configuration, ne sont jamais arrivés, sur le marché italien Pour les amoureux de L'horizon  704551 .




Simc'amicalement


Gianpaolo - Italie - Pour les amoureux de L'horizon  549852

Je n'avais pas fait attention aux lettres "sa" après le 1100. Encore plus rare donc. "Jamais arrivées sur le marché italien", mais sans doute pas très nombreuses sur la marché français.
Elle a l'air pas trop mal (les bas de caisse laissent quand même planer un doute entre rouille et saleté ??)...

_________________
"Quand t'es dans le désert depuis trop longtemps, tu t'demandes à qui ça sert toutes les règles un peu truquées du jeu qu'on veut t'faire jouer, les yeux bandés".
Jean-Patrick Capdevielle - 1980

"The rage is relentless. We need a movement with a quickness. You are the witness of change. And to counteract, yeah, we gotta take the power back. Come on, come on! We gotta take the power back".
Rage against the machine - 1991
Revenir en haut Aller en bas
purcit
pilote pro 1100 TI
pilote pro 1100 TI



Nombre de messages : 12806
Date d'inscription : 18/12/2009

Pour les amoureux de L'horizon  Empty
MessageSujet: Re: Pour les amoureux de L'horizon    Pour les amoureux de L'horizon  Icon_minitimeVen 14 Sep 2012, 9:23 am

argad16 a écrit:
purcit a écrit:
Bonsoir à vous tous,
Pour les amoureux de L'horizon  151794 mais c'est une rare TALBOT 1100AS (de couleur bleue Erévan), sans les deux vitres arrière ouvrantes, et donc sans banquette arrière.

Les TALBOT 1100, avec cette configuration, ne sont jamais arrivés, sur le marché italien Pour les amoureux de L'horizon  704551 .




Simc'amicalement


Gianpaolo - Italie - Pour les amoureux de L'horizon  549852

Je n'avais pas fait attention aux lettres "sa" après le 1100. Encore plus rare donc. "Jamais arrivées sur le marché italien", mais sans doute pas très nombreuses sur la marché français.
Elle a l'air pas trop mal (les bas de caisse laissent quand même planer un doute entre rouille et saleté ??)...



Salut Jean-Pierre,
effectivement le mot «AS», n'est pas visible, mais, l'absence des déflecteurs arrière ouvrables, et le le type du tissu des seuls sièges existants, permettent d'identifier indubitablement cette version.

Simc'amicalement


Gianpaolo - Italie -
Pour les amoureux de L'horizon  Ciao41
Revenir en haut Aller en bas
J-P16
Admin
Admin
J-P16


Nombre de messages : 19559
Date d'inscription : 22/08/2010
Localisation : Charente

Pour les amoureux de L'horizon  Empty
MessageSujet: Re: Pour les amoureux de L'horizon    Pour les amoureux de L'horizon  Icon_minitimeVen 14 Sep 2012, 9:28 am

AS n'y est pas mais il y a bien 1100sa. Je pense que c'est la même chose, juste inversée lors du passage des Pyrénées (sociedades y asuntos).

_________________
"Quand t'es dans le désert depuis trop longtemps, tu t'demandes à qui ça sert toutes les règles un peu truquées du jeu qu'on veut t'faire jouer, les yeux bandés".
Jean-Patrick Capdevielle - 1980

"The rage is relentless. We need a movement with a quickness. You are the witness of change. And to counteract, yeah, we gotta take the power back. Come on, come on! We gotta take the power back".
Rage against the machine - 1991
Revenir en haut Aller en bas
purcit
pilote pro 1100 TI
pilote pro 1100 TI



Nombre de messages : 12806
Date d'inscription : 18/12/2009

Pour les amoureux de L'horizon  Empty
MessageSujet: Re: Pour les amoureux de L'horizon    Pour les amoureux de L'horizon  Icon_minitimeVen 14 Sep 2012, 9:34 am

argad16 a écrit:
AS n'y est pas mais il y a bien 1100sa. Je pense que c'est la même chose, juste inversée lors du passage des Pyrénées (sociedades y asuntos).


....ou peut-être, en raison des nombreuses bouteilles de Calvados, transportées dans la voiture, au fil des ans....... ptdr

Pour les amoureux de L'horizon  Ubriac10


Simc'amicalement


Gianpaolo - Italie - top
Revenir en haut Aller en bas
phoz182
Admin
Admin
phoz182


Nombre de messages : 26240
Date d'inscription : 23/01/2008
Age : 7
Localisation : 82170 Bessens

Pour les amoureux de L'horizon  Empty
MessageSujet: Re: Pour les amoureux de L'horizon    Pour les amoureux de L'horizon  Icon_minitimeVen 14 Sep 2012, 12:28 pm

y'a du support moteur sur ce site? (je ne parle pas espagnol)

_________________
Fabrice

Oubliez ce que je viens de dire. Le Graal, c'est de la merde.
Revenir en haut Aller en bas
https://simca1100.1fr1.net
J-P16
Admin
Admin
J-P16


Nombre de messages : 19559
Date d'inscription : 22/08/2010
Localisation : Charente

Pour les amoureux de L'horizon  Empty
MessageSujet: Re: Pour les amoureux de L'horizon    Pour les amoureux de L'horizon  Icon_minitimeVen 14 Sep 2012, 12:42 pm

Oui plusieurs, et même une annonce avec divers supports à 9 € pièce.

Je vais te rechercher ça.

Voilà (mot-clé soportes) :

http://www.milanuncios.com/anuncios/simca-1200-soportes.htm

_________________
"Quand t'es dans le désert depuis trop longtemps, tu t'demandes à qui ça sert toutes les règles un peu truquées du jeu qu'on veut t'faire jouer, les yeux bandés".
Jean-Patrick Capdevielle - 1980

"The rage is relentless. We need a movement with a quickness. You are the witness of change. And to counteract, yeah, we gotta take the power back. Come on, come on! We gotta take the power back".
Rage against the machine - 1991
Revenir en haut Aller en bas
phoz182
Admin
Admin
phoz182


Nombre de messages : 26240
Date d'inscription : 23/01/2008
Age : 7
Localisation : 82170 Bessens

Pour les amoureux de L'horizon  Empty
MessageSujet: Re: Pour les amoureux de L'horizon    Pour les amoureux de L'horizon  Icon_minitimeVen 14 Sep 2012, 1:48 pm

http://www.milanuncios.com/coches-clasicos/simca-1200-soportes-motor-40406840.htm



il me faudrait acheter ca!!! Pour les amoureux de L'horizon  440797

a voir si les mecs parlent anglais

_________________
Fabrice

Oubliez ce que je viens de dire. Le Graal, c'est de la merde.
Revenir en haut Aller en bas
https://simca1100.1fr1.net
arno86
pilote pro 1100 TI
pilote pro 1100 TI
arno86


Nombre de messages : 4590
Date d'inscription : 24/11/2008
Age : 52
Localisation : Vienne

Pour les amoureux de L'horizon  Empty
MessageSujet: Re: Pour les amoureux de L'horizon    Pour les amoureux de L'horizon  Icon_minitimeVen 14 Sep 2012, 2:00 pm

Pour les amoureux de L'horizon  112471 une aile arrière neuve pour 30 € , ma S en rêve Pour les amoureux de L'horizon  759826

IL NOUS FAUT UN CONTACT EN ESPAGNE Pour les amoureux de L'horizon  413720
Revenir en haut Aller en bas
J-P16
Admin
Admin
J-P16


Nombre de messages : 19559
Date d'inscription : 22/08/2010
Localisation : Charente

Pour les amoureux de L'horizon  Empty
MessageSujet: Re: Pour les amoureux de L'horizon    Pour les amoureux de L'horizon  Icon_minitimeVen 14 Sep 2012, 2:19 pm

phoz182 a écrit:
http://www.milanuncios.com/coches-clasicos/simca-1200-soportes-motor-40406840.htm



il me faudrait acheter ca!!! Pour les amoureux de L'horizon  440797

a voir si les mecs parlent anglais

J'ai tenté ma chance hier soir en espagnol (je ne parle pas non plus espagnol, mais j'ai quelques bases quand même).
Je m'aide toujours de ça :
http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR

Cela n'est pas 100% efficace (il m'avait traduit "frais de port" sur le mode "il est frais mon porc, ou le fond de l'air"), mais il faut commencer par dire "je suis Français et je ne parle pas espagnol" pour que l'autre puisse avoir l'explication d'une possible tournure mal traduite.

Il faut souvent entrer la phrase à traduire en plusieurs formulations pour essayer de voir laquelle sera la plus simple dans la langue traduite.

Mon gars a répondu favorablement au principe de me vendre la pièce convoitée (pas supports, pas aile). Pas de Paypal alors faudra que je fasse un virement... Il doit être en train de faire le colis.

Mais ce n'est pas dit que ça marche avec chaque vendeur. Pour l'Italie, la dernière fois, c'est Gianpaolo qui a du payer la pièce et me la réexpédier parce que le vendeur ne voulait pas s'emmerder avec disons... de "l'export" !!

_________________
"Quand t'es dans le désert depuis trop longtemps, tu t'demandes à qui ça sert toutes les règles un peu truquées du jeu qu'on veut t'faire jouer, les yeux bandés".
Jean-Patrick Capdevielle - 1980

"The rage is relentless. We need a movement with a quickness. You are the witness of change. And to counteract, yeah, we gotta take the power back. Come on, come on! We gotta take the power back".
Rage against the machine - 1991
Revenir en haut Aller en bas
phoz182
Admin
Admin
phoz182


Nombre de messages : 26240
Date d'inscription : 23/01/2008
Age : 7
Localisation : 82170 Bessens

Pour les amoureux de L'horizon  Empty
MessageSujet: Re: Pour les amoureux de L'horizon    Pour les amoureux de L'horizon  Icon_minitimeVen 14 Sep 2012, 2:55 pm

je vais tenter Pour les amoureux de L'horizon  440797 je suis toujours emmedé pour payer a l'étranger, faut que je demande à mon banquier un virement Pour les amoureux de L'horizon  440797

_________________
Fabrice

Oubliez ce que je viens de dire. Le Graal, c'est de la merde.
Revenir en haut Aller en bas
https://simca1100.1fr1.net
J-P16
Admin
Admin
J-P16


Nombre de messages : 19559
Date d'inscription : 22/08/2010
Localisation : Charente

Pour les amoureux de L'horizon  Empty
MessageSujet: Re: Pour les amoureux de L'horizon    Pour les amoureux de L'horizon  Icon_minitimeVen 14 Sep 2012, 3:05 pm

phoz182 a écrit:
je vais tenter Pour les amoureux de L'horizon  440797 je suis toujours emmedé pour payer a l'étranger, faut que je demande à mon banquier un virement Pour les amoureux de L'horizon  440797

Ouais, moi non plus, j'aime pas bien ça (et puis il y a des frais). L'idéal est de tomber sur un gars qui a Paypal (ca arrive, et comme je crois que tu n'as pas toi-même, c'est en général Mathieu qui te vient en aide mais au moins c'est simple et rapide).

_________________
"Quand t'es dans le désert depuis trop longtemps, tu t'demandes à qui ça sert toutes les règles un peu truquées du jeu qu'on veut t'faire jouer, les yeux bandés".
Jean-Patrick Capdevielle - 1980

"The rage is relentless. We need a movement with a quickness. You are the witness of change. And to counteract, yeah, we gotta take the power back. Come on, come on! We gotta take the power back".
Rage against the machine - 1991
Revenir en haut Aller en bas
phoz182
Admin
Admin
phoz182


Nombre de messages : 26240
Date d'inscription : 23/01/2008
Age : 7
Localisation : 82170 Bessens

Pour les amoureux de L'horizon  Empty
MessageSujet: Re: Pour les amoureux de L'horizon    Pour les amoureux de L'horizon  Icon_minitimeVen 14 Sep 2012, 3:07 pm

j'avais un paypal à une époque mais j'ai perdu tous les codes en plus ma CB périme ces jours ci

_________________
Fabrice

Oubliez ce que je viens de dire. Le Graal, c'est de la merde.
Revenir en haut Aller en bas
https://simca1100.1fr1.net
Contenu sponsorisé





Pour les amoureux de L'horizon  Empty
MessageSujet: Re: Pour les amoureux de L'horizon    Pour les amoureux de L'horizon  Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Pour les amoureux de L'horizon
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Rencontre d'un amoureux de Citroën
» Pour les Amoureux du RANCHO
» Pour les amoureux de Rancho !
» Pour les amoureux de la Muréna
» [validé] Amoureux des 1100 : ELIX

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Simca 1100 :: Petites annonces :: Vendre, donner-
Sauter vers: