[ La 1100 à l'étranger] Simca 1200 Break ambulance-Espagne

En voilà une en annonce : peu d'infos (il semble être question de démolition) et la photo est très clairement une photo commerciale, mais ces engins n'ont pas du avoir un taux de survie très important.

http://www.milanuncios.com/venta-de-coches-clasicos/simca-1200-ambulancia-110537807.htm

j'ai demandé à un collegue espagnol de me traduire la phrase, j'attends sa réponse!

si ca veut bien dire destruction, il faut sauver ca à tout prix!

"je vends simca 1200 ambulance classique, (la voiture) est en état d'hors circulation pour decoupage"

c'est à peu près la traduction qu'il faut en faire d'après mon collègue

Reverso me donnait en effet quelque chose du même tonneau mais très approximatif alors je ne m'étais pas avancé sur le sens exact.

faudrait demander des photos et voir si l'auto est dispo entière

Et qui c'est qui a un collègue espagnol ????  

ah aucun d'entre vous ne parle l'espagnol?

je lui demande

Buenos dias. Soy francés y vivo en el sur de Francia. Estaria interesado en el SIMCA 1200 Ambulancia. Seria posible ver mas fotos del coche? Podria comprar el coche enteramente (no por partes)? Que precio seria? Gracias por adelantado. Saludos.

mail envoyé!

ah oui, là il y un coup à faire .. c'est trop rare pour que çà parte à la ferraille ..

Toutafi!

Tiens, le vendeur a comme par hasard modifié l'annonce. Il entend les voix du forum... Ou alors c'est le mail de Phoz ?

Il a rajouté des photos et changé un peu le texte. Elle est de 1975.
Il précise qu'il n'y a pas de papiers.

Voilà les trois photos supplémentaires. Ce sont a priori celles d'un autre exemplaire que celui qu'il vend (elles sont pixellisées et semblent avoir été reprises d'une autre source) mais qui ce sont pas des photos commerciales comme j'en avais émis l'hypothèse un peu vite. Ce sont des photos d'un exemplaire survivant qui ont été prises dans une expo d'anciennes.

Oui alors si c'est vraiment celle qui est en vente même sans papiers, il faut foncer.

Cependant, aucun prix n'est annoncé.








Avec le Break TI de Barcelone, ça commence à faire.

donc histoire de participer a cette recherche j'ai aussi envoyé un mail et voici la réponse du vendeur:

bonjour, n'ont pas de papiers, les offres à partir de 2000 euros.
Salutations.

Le gars, il va se dire, "eh bien, qu'est ce qui leur prend à ces Français tout d'un coup ??"

2000 certes, mais sans en "voir" et savoir plus, c'est difficile d'apprécier.

L'ibère est rigoureux ! comme  dirait  Astérix.

j'ai des nouvelles de mon côté :

elle est réservé pour l'instant jusqu'à la mi-décembre pour un collectionneur d'ancienne ..

Sinon il y a un gars d'Albacete ( d'ou vienne les pare brise que j'ai commandé ) qui la prendrais ..

Il en veut 2000 euros mais n'est pas contre une offre plus avantageuse pour lui donc c'est pas très correct je trouve .

Elle est bien de 75 et servait dans une usine qui l'avait en prévision d'accident ..

mais pour 2 000 euros, çà doit déjà être une bonne base ( du moins j'espère ) car sans papiers et si elle est pourrie, çà alourdie la note ..

puis faut un plateau long pour aller la chercher aussi pour ceux qui serait intéressé..

des fois la rareté suffit pour faire grimper les prix et souvent abusivement

west 85 a écrit:

des fois la rareté suffit pour faire grimper les prix et souvent abusivement

Moi je laisse courir même si le modèle est intérressant, et propre suivant les photos maintenant A VOIR !!!!

Je vais récupérer un RANCHO peut être X, a Bonifacio semaine prochaine, après Basta les achats    

Heureux  de  savoir  qu'il y en a  encore un  autre  en  Corse!

Olivier 2B a écrit:

Heureux  de  savoir  qu'il y en a  encore un  autre  en  Corse!

Pas de folie pour le moment
Te donnerai plus de nouvelles dans la semaine
Au départ parti pour un don d'organe (Moteur 1442, boite de vitesses pour pièces détachés), mais d'après mon pote qui a été le voir, il serait plutôt potable. Je ne m'emballe pas pour le moment
Suite des investigations dans la semaine:fou:    

à priori ce sont les photos du véhicule en vente .. si c'est le cas, elle semble très belle ..

SRT35 a écrit:

à priori ce sont les photos du véhicule en vente .. si c'est le cas, elle semble très belle ..

J'avoue que tout en écrivant que les photos pixelisées pouvaient être "repiquées", je me demandais quand même si ce n'était pas la bonne voiture. Si c'est elle, ça vaut le coup.

Mais le petit bémol, c'est l'attitude du vendeur qui semble jouer les enchères.

argad16 a écrit:

SRT35 a écrit:

à priori ce sont les photos du véhicule en vente .. si c'est le cas, elle semble très belle ..

J'avoue que tout en écrivant que les photos pixelisées pouvaient être "repiquées", je me demandais quand même si ce n'était pas la bonne voiture. Si c'est elle, ça vaut le coup.

Mais le petit bémol, c'est l'attitude du vendeur qui semble jouer les enchères.

Tu m'étonnes, il a vu l'intérét porté au véhicule
Et en Espagne c'est la crise, quelques euros en plus c'est toujours ça

Il m'a repondu la meme chose.... 2000 euros

argad16 a écrit:

SRT35 a écrit:

à priori ce sont les photos du véhicule en vente .. si c'est le cas, elle semble très belle ..

J'avoue que tout en écrivant que les photos pixelisées pouvaient être "repiquées", je me demandais quand même si ce n'était pas la bonne voiture. Si c'est elle, ça vaut le coup.

Mais le petit bémol, c'est l'attitude du vendeur qui semble jouer les enchères.

Le principe est qu'un collectionneur lui a réservé mais il serait prêt à la lacher plus cher à celui qui veut .. Je trouve çà moyen pour celui qui la réserve mais après, il se débrouillent entre compatriotes ..

Si elle fini en France, c'est plutot pas mal pour celui qui fait le coup car il se retrouverait avec une perle rare ..

J'aimerais bien que ce soit moi uniquement pour jouer avec les copines infirmières de Gianpaolo ...  

  

mékilécon ...

j'ai cherché ou mettre cela et je pense que je suis au bon endroit

et le vehicule proprietaire de ce TDB