Un nouvel amateur en 1200 LX.

Madrid, 28/10/08

Je vous presente ma SIMCA 1200 LX ( ou 1204, je ne sais pas bien la dénomination correcte ) de rallyes.

Elle et moi sommes debuté sur le IV Rallye Sierra de Guadarrama, depuis 6 mois de préparation, avec un troisieme dans la clasification pour regularité du trophée de Madrid pour classiques regularité.

Hereux, je suis á la fin dans un forum seulement por notres 1100 / 1200 . J´ai trouvé mon lieu SIMCA !

Salut !

Bonjour et bienvenue à toi sur ce forum entièrement consacré à la simca 1100.

Ca fait plaisir de voir des gens de l'étranger venir s'inscrire, ca prouve que la 1100 est internationale!!!

effectivement dans ton pays, la 1100 s'appelle 1200!!! Comme toujours à l'export.

j'espere que tu te plairas ici. Nous ne sommes pas encore très nombreux, mais j'espere que ca va s'améliorer avec le temps

n'hésites pas à nous mettre encore pleine de photos avec ton auto. En tous cas tu fais de bons débuts en régularité!!!

par contre ne m'en veux pas mais j'ai édité ton titre pour que ce soit plus clair pour nos amis du forum

bienvenue à toi et à ta 1200 sur le forum !!! content de voir aussi qu'elles se classent en course comme à l'époque!

Salut et bienvenue !

Le forum 1100 s'internationalise à ce que je vois ! En tout cas félicitations pour ta 3e place Peux-tu nous en dire plus sur ta 1100 et sur le rallye auquel tu as participé ?

++

Hola Jack_Z! Soy Miguel Lizarraga de Piel de toro, bienvenido en este fóro, hace un tiempo que lo léo pero no me había registrado
hasta que te he visto con tu precióso 1200, si necesitas traducciónes o ayuda para hacer preguntas a esto sabios milcieneros francéses, pues
no dudes en pedirme que haga de "relaciones públicas" aunque veo que tu francés es bueno.

Un saludo y pón más fótos por favor(me gustaría ver el motór)

bonjour Miguell!

je n'ai rien compris...

Bonjour Phoz 182, c'est pas grave, je voulais juste saluer et donner la bienvenue à notre ami espagnol car je l'ai croisé plus d'une fois sur un site espagnol de voitures classiques et surtout sur le sous-forum Simca/Chrysler.
Je suis moi-même d'origine espagnole et donc bilingue, je voulais donc le motiver à rester et à nous parler un peu plus de sa Simca 1200 :DJ'en profite pour me présenter, vous saluer tous et vous remercier pour tous ces précieux documents et infos publiés. Je possède aussi une Simca 1100, une GLX de 77 dans un bel état, que j'ai depuis 2005. Voilà, j'espère contribuer et servir de pont entre les 2 familles que forment les 1100 et 1200.

je te souhaite la bienvenue, je ne parle pas un mot d'espagnol voilà pourquoi je n'ai pas compris grand chose a ton premier message.

j'espere que tu vas nous motiver Jack pour qu'il nous présente un peu plus son auto (la seule 1200 du forum!!!) et qu'il reste parmis nous aussi.

d'ailleurs je t'encourage toi aussi a nous présenter ton auto dans un topic approprié et egalement à te présenter toi aussi dans la rubrique qui va bien afin que nous fassions tous connaissance. ca me semble essentiel.

a +

Gracias Miguel y te agradezco tu ofrecimiento, pero afortunadamente no es necesario. Lo que quieras saber de mi SIMCA a tu disposición.

(Merci Michael et remercier votre offre, mais heureusement, il n'est pas nécessaire. Tout ça que tu veux savoir de ma SIMCA à ton disposition)

Plus de photos !!


https://i.servimg.com/u/f

edit modo: j'ai ajouté les balises pour qu'on voie directement les photos
Mathieu

vraiment plaisante cette petite auto!!!

Salut à toi JACK Z

J'ai enfin pris le temps de faire un photo de mes arceaux pour 1100 3portes.


Ils ont besoin d'un bon coup de peinture, mais dans ta 1200 ça serai super